Qual é a diferença entre um selo registrado e um sanmonban?

Sanbunban está pronto e facilmente disponível em qualquer lugar, então acho que todo mundo já o usou pelo menos uma vez.
Por outro lado, pode haver pessoas que nunca possuíram um selo registrado e não sabem como fazê-lo.
Neste artigo explicaremos a diferença entre jitsuin e sanmonban. A principal diferença é que o sanmonban é usado para backup no trabalho diário e o jitsuin é usado para contratos importantes, então você não cometerá erros.

O que é um selo registrado?

Primeiro, vamos verificar a definição de selo registrado.

HANKO registrado no órgão governamental

Um selo registrado é um HANKO registrado em um órgão governamental, como um município.

Para se registrar como selo registrado, você precisa preparar um HANKO que atenda aos regulamentos do órgão governamental. As HANKO que podem ser registradas devem ter formato retangular com lados superiores a 8 mm e dentro de 25 mm, e HANKO de borracha que se deformem facilmente não podem ser registradas.

Ao registrar um HANKO como selo registrado, um documento denominado certificado de registro de HANKO será emitido pelo órgão governamental, mas ao carimbar o HANKO registrado no contrato e enviar o certificado em conjunto, ele terá efeito como selo registrado. O efeito de um selo registrado é deixar provas confiáveis ​​de que o contrato foi celebrado por vontade da pessoa. Além disso, um selo registrado é um HANKO altamente exclusivo, pois apenas uma pessoa pode registrá-lo.

Finalidade do uso do selo registrado

Um selo registrado é usado para carimbar contratos importantes celebrados por pessoas físicas. Mesmo que um contrato no Japão seja verbal, com algumas exceções, reconhece-se que um contrato pode ser celebrado se ambas as partes concordarem. Para tornar o consentimento mútuo mais objectivo e formal, é aposto um selo registado, que deixa prova de que o contrato foi celebrado com o consentimento das partes interessadas.

Exemplos de uso incluem contratos de venda de casas, contratos de empréstimo, contratos de venda de automóveis e herança. Quanto mais importante for o contrato, maior será a probabilidade de ser assinado e aposto com um selo registado.

Pessoas que podem usar selos registrados

As pessoas que podem usar um selo registrado devem ter 15 anos de idade ou mais. Por outro lado, mesmo sendo menor de idade, você pode registrar seu selo registrado desde que possua os documentos necessários, como certificado de registro de HANKO do seu representante legal. Se você tem menos de 15 anos, sua capacidade de julgamento é imatura, portanto você não pode possuir um selo registrado.

O que é Sanbunban?

A seguir, apresentarei o Sanbunban.

HANKO barato

Sanmonban é um termo geral para HANKO que podem ser adquiridos por um preço baixo.
Você provavelmente já ouviu a frase “dois pacotes e três frases”, que significa muito barato. Sanmonban vem do sanmon de Nitoku Sanbun.
Muitos sanmonban são produzidos em massa por máquinas e podem ser facilmente obtidos em HANKO locais, home centers, lojas de 100 ienes, etc.

Diferença entre selo registrado e sanmonban

Vejamos as semelhanças e diferenças entre o selo registrado e o sanmonban.

Carne vermelhão é a mesma

A característica comum entre o selo registrado e o sanmonban é que é necessária tinta para afixar o selo e, ao afixar o selo, você pode provar que tem a aprovação da pessoa em questão.
Como não há grande diferença na funcionalidade de adição de tinta e carimbo, mesmo o tamanho Sanbun barato pode ser usado como um selo registrado com uma imagem cara. No entanto, existe um risco na utilização do Sanmonban como selo registado, e alguns governos locais não permitem o registo de selos registados em Sanmonban, pelo que não é realista utilizar o Sanmonban como selo registado.

diferentes impressões de vedação

A diferença funcional entre um selo registrado e um sanmonban é que cada HANKO causa uma impressão diferente. No caso do sanmonban, você pode encontrar muitas cópias do mesmo selo porque são produzidas em massa por máquinas, mas com o jitsuin, a fonte e o design detalhado podem ser alterados cada vez que você cria um jitsuin, e a fonte e o design detalhado podem ser alterados. ser gravado à mão. Este será um HANKO altamente exclusivo.

diferentes graus de importância

Embora existam algumas semelhanças entre o selo registado e o sanmonban, existe uma grande diferença na importância da sua utilização. Enquanto os selos registrados são usados ​​para grandes eventos da vida, como transações imobiliárias e vendas de automóveis, os sanmonban são usados ​​para todos os tipos de procedimentos diários, desde o recebimento de bagagens até a emissão de documentos em repartições governamentais. Os selos registrados são muito mais importantes e devem ser cuidadosamente armazenados e gerenciados para protegê-los contra falsificação e uso não autorizado.

Riscos de usar Sanmonban como selo registrado

Introduzimos que Sanmonban pode ser usado como selo registrado, mas apresenta um grande risco.

Perigoso porque é produzido em massa

O primeiro risco é que o Sanmonban seja produzido em massa e facilmente falsificado. Existem muitos Sanmonbans semelhantes em circulação em todo o mundo, por isso, se registar um Sanmonban como um selo registado, existe o risco de alguém se passar por si e celebrar um contrato injusto.

Há um problema com durabilidade

O segundo problema é que a durabilidade do formato Sanbun é muito baixa. Como o sanmonban é fabricado com materiais que se deformam facilmente, como a resina, ele é suscetível ao calor e aos choques, e o manejo incorreto ou mesmo o menor choque pode causar danos. Se estiver deformado, não será mais possível compará-lo com a impressão do selo no certificado de registro do HANKO obtido como prova do selo registrado, e perderá a validade como selo registrado. Evite usar Sanmonban como selo registrado, pois existe o risco de ele não funcionar mais como selo registrado.

Diferença entre Sanbunban e Shachihata/Mitsugin

Vamos comparar o Sanbunban com HANKO além dos selos registrados.

Diferenças da garoupa da baleia assassina

Shachihata é um HANKO que não requer tinta e é um HANKO conveniente que pode ser carimbado com tinta incorporada. Embora seja conveniente, se você trabalha em uma empresa, você pode ter visto declarações como “Shachihata não permitido, sanmon sanban permitido”.

Sanmonban não é adequado para um selo registrado

O mitshu é um HANKO destinado ao uso diário, mas considerando a durabilidade do sanmon-ban, não é recomendado usá-lo como mitshu. Seria uma boa ideia usá-lo como um dispositivo secundário, como quando você o esquece quando está fora de casa ou o guarda como reserva.

resumo

Expliquei a diferença entre um selo registrado e um sanmonban. Enquanto os selos registrados são usados ​​em situações importantes, os sanmonban são usados ​​como HANKO de backup para uso diário. Considerando a segurança, recomenda-se manusear as duas HANKO de forma totalmente separada. Esperamos que você consulte este artigo para saber o uso adequado dos HANKO.